Avanti IM4520GIS Uživatelský manuál

1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS PORTABLE ICE MAKER MAQUINA DE HACER HIELO PORTABLE MACHINE DE GLAÇONS PORTABLE M

10 • For best performance, water temperature should be between 7°C (45ºF) and 35°C (95ºF) and ambient between 15°C (59ºF) and 25°C (77ºF). • Actua

11 PROBLEMS WITH YOUR ICE MAKER? You can solve many common ice maker problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the sugges

12 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT

13 MEDIDAS DE PRECAUCION IMPORTANTES ~ADVERTENCIA~ Para reducir el riesgo de un incendio, choque eléctrico o daños personales cuando use la máqui

14 CONEXIÓN ELÉCTRICA • Para su seguridad, esta máquina de hacer hielo debe estar apropiadamente conectada a tierra. El cordón eléctrico d

15 OPERANDO SU MÁQUINA DE HACER HIELO Ø Descripción del Panel de Control INDICADOR DE ENCENDIDO El indicador marcado POWER se iluminará en rojo c

16 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Precaución Asegúrese de desconectar la máquina de hacer hielo de la electricidad antes de limpiarla, de lo contrario pued

17 PROBLEMAS CON SU MÁQUINA DE HACER HIELO? Ud. puede resolver muchos problemas simples de máquina de hacer hielo fácilmente, ahorrándose el costo d

18 SÉCURITÉ RELATIVE À L’APPAREIL Votre sécurité et celle des autres nous importent au plus haut point. Ce manuel ainsi que votre appareil contienn

19 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Avant toute utilisation, l’appareil doit être convenablement positionné et installé comme il est décrit dans ce

2 TABLE OF CONTENTS Ice-Maker Safety 3 Important Safeguides 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important Safety Instructions 7 Insta

20 AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER... Lisez attentivement le présent guide d’utilisation. Il a été conçu pour vous aider à utiliser et à entretenir votr

21 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 COUVERCLE SUPÉRIEUR 2 SYSTÈME DE FABRICATION DE GLACE 3 PANIER À GLACE 4 CABINET 5 PANNEAU DE CONTRÔLE

22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ~ATTENTION~ Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure lors de l'utilisa

23 CONNEXION ÉLECTRIQUE ~Attention~ Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Si le cordon d'a

24 UTILISATION DE VOTRE ICE MAKER Ø Panneau de commande INDICATEURS LED INDICATEUR DE PUISSANCE L'indicateur au-dessus du mot POWER s'

25 Mode d'emploi À partir de votre machine à glaçons 　• Ouvrez le capot supérieur et retirez le panier de glaçons. • Enlever la poussière o

26 SOINS ET ENTRETIEN Prudence Ne pas débrancher la machine à glaçons pourrait entraîner un choc électrique ou de blessure. Ø Nettoyage de votre m

27 PROBLÈMES AVEC VOTRE ICE MAKER? Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes de machine à glaçons commune facilement, vous permet d'économiser

28 VOS PRODUITS AVANTI GARANTIE Staple votre reçu de vente ici. Preuve de la date d'achat originale est nécessaire pour obtenir un service sous

29

3 ICE MAKER SAFETY YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT. We have provided many important safety messages in this manual for your

30

31 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address wit

32 IM4520G - 11142017 PRINTED IN CHINA

4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and

5 Help us help you… Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new ice maker properly. Keep it handy to answ

6 PARTS AND FEATURES 1 Top Lid 2 Ice Making System 3 Ice Basket 4 Cabinet 5 Control Panel

7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ~WARNING~ To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your ice maker, follow these basic pre

8 Ø ELECTRICAL CONNECTION This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a thre

9 OPERATING YOUR ICE MAKER Ø Control Panel Description LED INDICATORS POWER INDICATOR The indicator above the word POWER will illuminate when