Avanti W851 Manuál s instrukcemi

INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number/ No. de Modelo: W789SA PORTABLE WASHER LAVADORA PORTATIL BEFORE

10 Connecting The Water Supply Hose The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at the other.

11 Water Connection For normal kitchen-sink tap only use the inlet hose with cold water inlet. Connect the inlet hose to the male hose thread adapte

12 Electrical Connection This portable washer should be properly grounded for your safety. The power cord of this portable washer is equipped

13 OPERATING YOUR PORTABLE WASHER Preparation Before Washing Prepare the wash load. Mix large and small articles in a l

14 Operation Instructions Press down power button. Press down water level button. Choose appropriate water level according to wash load quantity an

15 Unplug the power cord.Remove the inlet hose and clean the filter with a brush.Clean the surface of the washing machine with a soft cl

16 PROBLEMS WITH YOUR PORTABLE WASHER? You can solve many common portable washer problems easily, saving you the cost of a possible service call.

17 SERVICE FOR YOUR PORTABLE WASHER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that prov

18 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under

19 WIRING DIAGRAM M

2 REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase a

20 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL LAVADORA AUTOMATICA DE ROPA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA LAVADORA Y GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR

21 ? NO ALMACENE O USE GASOLINA U OTRO LIQUIDO O GAS INFLAMABLE CERCA DE ESTA U OTRA LAVADORA PORTATIL. EL VAPOR PUEDE CREAR FUEGO O UNA EXPLOSION.

22 AJUSTE DE PATAS NIVELADORAS SI EL PISO ES IRREGULAR, AJUSTE LAS PATAS (NO INSERTE PEDAZOS DE MADERA, U OTROS OBJETOS BAJO LAS PATAS). DESENROSQUE

23 CONEXION ELECTRICA ADVERTENCIA EL USO INAPROPIADO DEL ENCHUFE ELECTRICO PUEDE RESULTAR EN UN CHOQUE ELECTRICO. SI EL CORDON ESTA DAÑADO, REEMPLAC

24 CONECTANDO LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA UN EXTREMO DE LA MANGUERA PARA SUMINISTRO DE AGUA DEBE SER CONECTADO A LA LAVADORA Y EL OTRO EXTRE

25 DESCONECTANDO LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA DEBIDO A LA ALTA PRESION DE LA LLAVE AUN CUANDO ESTA CERRADA, RECOMENDAMOS DESCONECTAR LA MANGUERA

26 NOTA: EL ENJUAGUE ES SIEMPRE CON AGUA FRIA. IM PORTANTE: PARA PODER SELECCIONAR LA TEMPERATURA, UD. DEBE CONTAR CON DOS ENTRADAS DE AGUA, UNA PA

27 LAVADORA. NOTA LAS PIEZAS DE ROPA QUE DESTIÑEN DEBEN SER LAVADAS POR SEPARADO PARA EVITAR QUE MANCHEN OTRAS PIEZAS. ? SI DESEA CAMBIAR EL PR

28 SI TIENE PROBLEMAS CON SU LAVADORA PORTATIL UD. PUEDE RESOLVER MUCHOS PROBLEMAS FACILMENTE, AHORRANDOSE EL COSTO DEL SERVICIO TECNICO. PRUEBE LAS

3

4 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new portable washer properly. Keep it handy

5 TABLE OF CONTENTS Registration Information

6 PARTS & FEATURES ACCESSORIES INLET HOSE 2 PIECES NOISE PROOF PLATE 1 PIECE FAUCET ADAPTER 2 PIECES CASTER

7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ?WARNING? To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your portable washer, follow these ba

8 ? Put your laundry into the washer evenly. Uneven laundry may cause noise or vibration. ? Don’t use excessively hot water (50°C or more). Plasti

9 Installing The Noise Proof Plate Take the noise proof plate out of the package .The opening of the noise proof plate is at the bottom of the machi